立即注册 登录
缅甸华文文学协会 返回首页

非马的个人空间 http://www.myanmarchineseliterature.com/?43 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

分享 非马<鸟笼>诗歌评论
2017-3-4 01:35
《蓼城诗刊》 2017 年 3 月第 4 期 汉诗联盟推荐 非马 鸟笼 诗歌评论 http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI1ODM4MzEyOA==mid=2247484714idx=1sn=c853fbb529f8490d3607cc28ebb397fechksm=ea08495ddd7fc04b656516394a58bfb2e2ddd2dadbf0539e4557d36 ...
1060 次阅读|0 个评论
分享 富贵病社会 (汉英)
2015-12-30 10:09
富贵病社会 为我们敞开大门的 是天堂般舒适的戒疗中心 不是地狱般黑暗的牢房 我们信仰上帝 更信仰黄金 附注1: 美国德州16岁“富二代”库奇因醉后驾车撞死4名路人,他的律师竟以“富贵病” (AFFLUENZA) 为由,说服法官,最终判他因被父母宠坏,不知道自己行为的后果,免去 ...
978 次阅读|0 个评论 热度 1
分享 《华语诗人》大展(83)非马〔美国〕
2015-12-30 10:04
主 办:中国剧作家协会文学部 主 编:伊尔根觉罗·斯人(中国大陆) 副主编:紫罗兰(印度尼西亚) 编 辑:荆 棘(江苏)杨 阳(甘肃) 項美靜(台湾)齐亚蓉(新加坡) 罗文俊(澳大利亚) 形象大使:旋 子(美国) 展出21首诗作及多幅照片 芝加哥/ 怀旧 / ...
807 次阅读|0 个评论
分享 每月双语一诗(2015.2)
2015-1-31 12:16
思乡病 害一场思乡病 回一趟家 回一趟家 害一场思乡病 这是无可奈何的事 这是无可奈何的事 HOMESICKNESS suffering from homesickness he returns to his homeland returning to his homeland he suffers from homesickness there’s nothing he can do about it there’s nothing he can do about it ...
837 次阅读|0 个评论
分享 《大肩膀城市芝加哥》
2015-1-5 01:15
(散文随笔集《大肩膀城市芝加哥》,非马著,秀威资讯出版社,2014年12月) http://showwe.tw/books/books.aspx?b=3235 此书名字来自美国诗人桑德堡的名诗《芝加哥》。下面是这首译诗: 芝加哥 世界的猪屠夫, 工具制造者,小麦堆垛工, 玩铁路的好手,全国货运管理员; 粗暴 ...
897 次阅读|0 个评论
分享 每月双语一诗(2015年1月)
2015-1-2 14:07
新年祝愿 所有的旧愿 都随着纽约时代广场上 緩緩降落 的 水晶 球 ----5--4--3--2--1-- 0 落地消逝 对 0 是个最好的数 ...
901 次阅读|0 个评论
分享 非马双语短诗鉴赏 -- 中秋夜
2014-9-9 03:22
中秋夜 非马 冰箱里 冰了 整整十三个 钟头的 故乡月 饼(唐人街 买来的) 尝起来 就是 不对 劲 *芝加哥同台湾及大陆的时差均为13个小时。 MID-AUTUMN NIGHT William Marr having been sitting in the fridge for a whole ...
773 次阅读|0 个评论
分享 谢勲《速写当代美国诗坛》
2014-8-23 11:47
《速写当代美国诗坛——诗人的访谈及朗读》,谢勲著,台北秀威资讯,2014年7月
个人分类: 转贴|612 次阅读|0 个评论
分享 《听,世界在吟唱》--诗的礼物 2
2014-7-18 10:01
很高兴看到我在上个世纪七十年代大量翻译的西方现代诗(大部分在台湾的《笠诗刊》上发表)产生的一点影响。 这些西方现代诗人当中,法国的裴外(Jacques Prevert, 1900-1977)是比较特出的一个。我后来把他的译诗结集以《裴外的诗》的书名在台湾出版。下面是这本书的电子版链接: http://fe ...
个人分类: 转贴|626 次阅读|0 个评论 热度 1
分享 《听,台湾在吟唱》--诗的礼物 1
2014-7-17 00:11
《听,台湾在吟唱》--诗的礼物 1(李敏勇编著,圆神出版社,台北,2014年7月初版) 为读者呈现了10位台湾诗人,74首诗的礼物。每首诗的背后,都是让人心动的故事。。。 本书包含了非马的九首诗以及编著者的简评。 http://blog.sina.com.cn/s/blog_5b34806b0102uws6.html ...
个人分类: 转贴|604 次阅读|0 个评论
12345下一页

小黑屋|手机版|《缅甸华文文学协会网》  

GMT+8, 2019-9-21 08:48

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部